Wie kann wen wos „Staana“ (Steine) int´ressieren? – Najo. Eh ned. Weil es heißt nämli genau das: Dass es wen goar ned interessiert.
Es is a recht klare und direkte Ansage, dass einem des Thema, um des es gerade geht, komplett egal – wurscht! – is und am Oarsch vorbei geht. Der Vergleich mit Steinen wird wahrscheinli deswegen gezogen, weil die vermutlich ziemli weit unten auf der Liste der spannenden Dinge im Leben stehn.
Also, wennst zum Reden anfangst, und jemand sagt „Geh bitte, des int´ressiert mi Staana“, dann kannst glei wieder aufhörn damit. Kommt ned an. Is wie a höflich (?) verpacktes „Spar dir die Luft, i will davon nix hören.“ – Hat also kan Sinn. 
Doch typisch fürn Wiener Charme kommt die Ablehnung ned direkt beleidigend, sondern mit an gewissen ironischen Augenzwinkern daher. Perfekt, um ganz konkret festz´stellen, dass es afoch kan Sinn macht, das Gespräch in die Richtung weiterz´führen – weil, naja, Staana hoit. 😀
„Des int´ressiert mi Staana“ im Wiener Goscherl-Shop
Oder schau dir afoch alles an, was es da so gibt: Zum Wiener Goscherl-Shop
